Owner portal security

Owner portal users should only see their own assigned properties, owner statements, and shared documents. Owners should be invited through the owner portal invite flow instead of being added to the internal team.